Did you invest in gorgeous extensions to flaunt a dream mane? Protect your investment! Both human hair and synthetic extensions require specific care to maintain their softness, shine, and prevent tangling. Follow these 10 sacred commandments to keep them looking new for much, much longer.

¿Invertiste en extensiones preciosas para lucir una melena de ensueño? ¡Protégelas! Tanto las extensiones de cabello natural como las sintéticas requieren cuidados específicos para mantener su suavidad, brillo y evitar que se enreden. Sigue estos 10 mandamientos sagrados y consérvalas como nuevas por muchísimo más tiempo.

The 10 Commandments for Extension Care

Los 10 Mandamientos para el Cuidado de Extensiones

1. Thou Shalt Wash with the Right Products: Use exclusively sulfate-, paraben-, and alcohol-free shampoos and conditioners. These chemicals are harsh, dry out the hair, and can irreversibly damage synthetic fibers. Opt for hydrating, high-quality products.

1. Lavarás con Productos Adecuados: Usa exclusivamente shampoos y acondicionadores sin sulfatos, parabenos ni alcohol. Estos químicos son agresivos, resecan el cabello y dañan irreversiblemente las fibras sintéticas. Elige productos hidratantes y de calidad.

2. Thou Shalt Not Rub Them Dry: After washing, never wring or rub the extensions with a towel. This causes frizz and tangles. Instead, gently squeeze out the excess water with a microfiber towel and let them air dry whenever possible.

2. No las Frotarás al Secar: Después del lavado, nunca retuerzas o frotes las extensiones con una toalla. Este gesto causa frizz y enredos. En su lugar, presiona suavemente el exceso de agua con una toalla de microfibra y déjalas secar al aire siempre que sea posible.

3. Thou Shalt Brush with Utmost Care: Never brush extensions while wet, especially if they are synthetic! Wait until they are completely dry. Always use a soft-bristle brush or a wide-tooth comb, starting from the tips and working your way up slowly to the roots.

3. Cepillarás con Sumo Cuidado: ¡Nunca cepilles las extensiones estando mojadas, especialmente si son sintéticas! Espera a que estén completamente secas. Usa siempre un cepillo de cerdas naturales o un peine de dientes anchos, comenzando desde las puntas y subiendo lentamente hacia las raíces.

4. Thou Shalt Protect from Heat (If Synthetic): This is the most important commandment for synthetic extensions: AVOID EXTREME HEAT! Do not use flat irons, curling wands, or hot hair dryers, as they can melt or irreparably damage the fibers. If they are human hair, always apply a heat protectant spray before using hot tools.

4. Protegerás del Calor (Si son Sintéticas): Este es el mandamiento más importante para las extensiones sintéticas: ¡EVITA EL CALOR EXTREMO! No uses planchas, tenazas o secadores de aire caliente, ya que pueden derretir o dañar las fibras irreversiblemente. Si son de cabello natural, aplica siempre un protector térmico antes de usar herramientas de calor.

5. Thou Shalt Sleep on Silk or Satin: The friction from your cotton pillowcase creates tangles and frizz. Switch to a silk or satin pillowcase. It's smooth, reduces friction, and helps your extensions (and your natural hair) wake up smooth and knot-free.

5. Dormirás sobre Seda o Satén: La fricción del algodón de tu almohada crea enredos y frizz. Cambia a una funda de almohada de satén o seda. Es suave, reduce la fricción y ayuda a que tus extensiones (y tu cabello natural) amanezcan lisas y sin nudos.

6. Thou Shalt Store Them Properly: Don't leave them lying around in the bathroom or anywhere. After use and once completely dry, store them in their original box or a cloth bag, preferably hung or laid flat, to prevent them from losing their shape.

6. Guardarás Correctamente: No las dejes tiradas en el baño o en cualquier sitio. Después de usarlas y una vez completamente secas, guárdalas en su caja original o en una bolsa de tela, preferiblemente colgadas o estiradas, para evitar que se deformen.

7. Thou Shalt Avoid Heavy Products: Heavy oils, waxes, and gels can build up and weigh down the extensions, especially synthetic ones. Use lightweight, oil-free products to maintain freshness and movement.

7. Evitarás Productos Pesados: Los aceites, ceras y geles demasiado pesados pueden acumularse y apelmazar las extensiones, especialmente las sintéticas. Usa productos ligeros y libres de aceites para mantener la frescura y el movimiento.

8. Thou Shalt Detangle Regularly: Before and after each use, take a few minutes to gently detangle them with your fingers or a wide-tooth comb. This prevents small knots from turning into impossible snarls.

8. Desenredarás con Regularidad: Antes y después de cada uso, dedica unos minutos a desenredarlas suavemente con los dedos o con un peine ancho. Esto previene que los nudos pequeños se conviertan en marañas imposibles de abrir.

9. Thou Shalt Swim with Prevention: Pool chlorine and saltwater are very damaging. Before swimming, wet your extensions with clean water and apply a leave-in conditioner. Wear a swim cap whenever possible for maximum protection.

9. Nadarás con Prevención: El cloro de las piscinas y el agua salada del mar son muy dañinos. Antes de nadar, moja tus extensiones con agua limpia y aplica un poco de acondicionador sin enjuague. Usa un gorro de baño siempre que sea posible para una protección máxima.

10. Thou Shalt Check the Wefts and Tape: If you have clip-in or tape-in extensions, regularly check the integrity of the wefts and the adhesion of the tape. Periodic professional maintenance is key to their durability and your safety.

10. Revisarás los Sellos y la Cinta: Si tienes extensiones de encaje o con cinta (clip-ins, tape-ins), revisa regularmente la integridad de los sellos y la adhesión de la cinta. Un mantenimiento profesional periódico es clave para su durabilidad y seguridad.

Follow these commandments and your extensions will reward you with a spectacular look time and time again. Take care of them, and rock a fabulous mane!

Sigue estos mandamientos y tus extensiones te recompensarán con un look espectacular una y otra vez. ¡Cuídalas y luce una melena fabulosa!